L'ipotesi di reato è omicidio colposo. "Almeno uno dei due è venuto meno all'obbligo di vigilanza", spiegano dalla procura