Atei Italiani
Vuoi reagire a questo messaggio? Crea un account in pochi click o accedi per continuare.

Religulous Vedere Per Credere

+4
*Valerio*
Nagarjuna
matem
frasco
8 partecipanti

Andare in basso

Religulous Vedere Per Credere  Empty Re: Religulous Vedere Per Credere

Messaggio Da Ospite Mar 6 Dic 2011 - 23:30

frasco ha scritto:opinioni ?
Credo ci sia già più di un thread sull'argomento. Religulous Vedere Per Credere  23074 Comunque, a me è piaciuto molto. Però il titolo è Religulous o, nell'insensata "traduzione" italiana, Religiolus.

Ospite
Ospite


Torna in alto Andare in basso

Religulous Vedere Per Credere  Empty Re: Religulous Vedere Per Credere

Messaggio Da frasco Mar 6 Dic 2011 - 23:40

Fux89 ha scritto:
frasco ha scritto:opinioni ?
Credo ci sia già più di un thread sull'argomento. Religulous Vedere Per Credere  23074 Comunque, a me è piaciuto molto. Però il titolo è Religulous o, nell'insensata "traduzione" italiana, Religiolus.

pardon per l'errore correggi pure ;).....Bill Maher mi e' sempre piaciuto, ho visto parecchi dei suoi spettacoli teatrali (ovviamente su internet) e poi qualche mese fa ho scoperto il Film.
Un altro grande comico americano che adoro e' George Carlin: https://www.youtube.com/watch?v=GUxLIqvCZXs&feature=related
frasco
frasco
-------------
-------------

Maschio Numero di messaggi : 130
Età : 30
SCALA DI DAWKINS :
Religulous Vedere Per Credere  Left_bar_bleue60 / 7060 / 70Religulous Vedere Per Credere  Right_bar_bleue

Data d'iscrizione : 03.12.11

Torna in alto Andare in basso

Religulous Vedere Per Credere  Empty Re: Religulous Vedere Per Credere

Messaggio Da Ospite Mar 6 Dic 2011 - 23:46

George Carlin era un grande.


Ospite
Ospite


Torna in alto Andare in basso

Religulous Vedere Per Credere  Empty Re: Religulous Vedere Per Credere

Messaggio Da frasco Mar 6 Dic 2011 - 23:49

Fux89 ha scritto:George Carlin era un grande.


ahahahahahah quoto..
frasco
frasco
-------------
-------------

Maschio Numero di messaggi : 130
Età : 30
SCALA DI DAWKINS :
Religulous Vedere Per Credere  Left_bar_bleue60 / 7060 / 70Religulous Vedere Per Credere  Right_bar_bleue

Data d'iscrizione : 03.12.11

Torna in alto Andare in basso

Religulous Vedere Per Credere  Empty Re: Religulous Vedere Per Credere

Messaggio Da matem Dom 11 Dic 2011 - 12:29

Grazie Frasco

l'avevo sempre cercato questo film ma non l'ho trovato

ora posso vederlo quì grazie a te.

Mi ritrovo in pieno nel protagonista

_________________
Religulous Vedere Per Credere  79837
matem
matem
-------------
-------------

Maschio Numero di messaggi : 471
Località : salerno
Occupazione/Hobby : ex insegnante -lettura libri sulla religione cristiana-collezionista di oggetti storici
SCALA DI DAWKINS :
Religulous Vedere Per Credere  Left_bar_bleue69 / 7069 / 70Religulous Vedere Per Credere  Right_bar_bleue

Data d'iscrizione : 06.10.10

Torna in alto Andare in basso

Religulous Vedere Per Credere  Empty Re: Religulous Vedere Per Credere

Messaggio Da Nagarjuna Dom 11 Dic 2011 - 14:04

-Bill Maher non lascia parlare.
-Le scene sono continuamente interrotte prima che gli intervistati rispondano.
-Facendo dei découpage si può far risultare ridicolo qualunque cosa.

_________________
Lode a Te, che trascendi il mondo e conosci il sapere dell'isolamento e che da tempo, eppure, mosso dalla compassione, t'affanni per il bene del mondo!
Nagarjuna
Nagarjuna
------------
------------

Maschio Numero di messaggi : 42
Occupazione/Hobby : Studente
SCALA DI DAWKINS :
Religulous Vedere Per Credere  Left_bar_bleue0 / 700 / 70Religulous Vedere Per Credere  Right_bar_bleue

Data d'iscrizione : 11.12.11

Torna in alto Andare in basso

Religulous Vedere Per Credere  Empty Re: Religulous Vedere Per Credere

Messaggio Da *Valerio* Dom 11 Dic 2011 - 14:17

Nagarjuna ha scritto:-Bill Maher non lascia parlare.
-Le scene sono continuamente interrotte prima che gli intervistati rispondano.
-Facendo dei découpage si può far risultare ridicolo qualunque cosa.

Non direi, gli intervistati rispondono e rispondendo si coprono di ridicolo, proprio questo rende il film ancor piu' divertente.

_________________
La vita è incontrarsi e illuminare il buio
Religulous Vedere Per Credere  Bs19011

*Valerio*
-------------
-------------

Maschio Numero di messaggi : 6928
Età : 49
Località : Bologna
Occupazione/Hobby : Pc-barbecue-divano-gnocca
SCALA DI DAWKINS :
Religulous Vedere Per Credere  Left_bar_bleue69 / 7069 / 70Religulous Vedere Per Credere  Right_bar_bleue

Data d'iscrizione : 15.11.08

Torna in alto Andare in basso

Religulous Vedere Per Credere  Empty Re: Religulous Vedere Per Credere

Messaggio Da frasco Dom 11 Dic 2011 - 22:02

*Valerio* ha scritto:
Nagarjuna ha scritto:-Bill Maher non lascia parlare.
-Le scene sono continuamente interrotte prima che gli intervistati rispondano.
-Facendo dei découpage si può far risultare ridicolo qualunque cosa.

Non direi, gli intervistati rispondono e rispondendo si coprono di ridicolo, proprio questo rende il film ancor piu' divertente.
quoto..
frasco
frasco
-------------
-------------

Maschio Numero di messaggi : 130
Età : 30
SCALA DI DAWKINS :
Religulous Vedere Per Credere  Left_bar_bleue60 / 7060 / 70Religulous Vedere Per Credere  Right_bar_bleue

Data d'iscrizione : 03.12.11

Torna in alto Andare in basso

Religulous Vedere Per Credere  Empty Re: Religulous Vedere Per Credere

Messaggio Da frasco Dom 11 Dic 2011 - 22:02

matem ha scritto:Grazie Frasco

l'avevo sempre cercato questo film ma non l'ho trovato

ora posso vederlo quì grazie a te.

Mi ritrovo in pieno nel protagonista

di nulla ! ok
frasco
frasco
-------------
-------------

Maschio Numero di messaggi : 130
Età : 30
SCALA DI DAWKINS :
Religulous Vedere Per Credere  Left_bar_bleue60 / 7060 / 70Religulous Vedere Per Credere  Right_bar_bleue

Data d'iscrizione : 03.12.11

Torna in alto Andare in basso

Religulous Vedere Per Credere  Empty Re: Religulous Vedere Per Credere

Messaggio Da Cosworth117 Dom 11 Dic 2011 - 22:04

È da tanto che non lo vedo. Al più presto nella mia TV! Royales

_________________
"Le cose che sono incurvate non hanno bisogno di archi; le cose che sono diritte non hanno bisogno di righe; le cose che sono rotonde non hanno bisogno di compassi; le cose che sono rettangolari non hanno bisogno di squadre; le cose che si incollano non hanno bisogno di colla; le cose che vanno insieme non hanno bisogno di corde”

Chuang-Tzu
Cosworth117
Cosworth117
-------------
-------------

Maschio Numero di messaggi : 9154
Età : 29
Località : Dove se magna
Occupazione/Hobby : Essere sempre in minoranza
SCALA DI DAWKINS :
Religulous Vedere Per Credere  Left_bar_bleue69 / 7069 / 70Religulous Vedere Per Credere  Right_bar_bleue

Data d'iscrizione : 04.09.10

Torna in alto Andare in basso

Religulous Vedere Per Credere  Empty Re: Religulous Vedere Per Credere

Messaggio Da loonar Dom 11 Dic 2011 - 22:19

Molto più tristemente divertenti e rigorosamente accurati i documentari di Richard Dawkins.

loonar
----------
----------

Maschio Numero di messaggi : 17345
SCALA DI DAWKINS :
Religulous Vedere Per Credere  Left_bar_bleue70 / 7070 / 70Religulous Vedere Per Credere  Right_bar_bleue

Data d'iscrizione : 10.03.11

Torna in alto Andare in basso

Religulous Vedere Per Credere  Empty Re: Religulous Vedere Per Credere

Messaggio Da Andrea apateista Dom 11 Dic 2011 - 22:22

bello però avrei voluto si dedicasse di più ai cattolici
ma il camionista che dice di essere un ex sacerdote satanista?? Religulous Vedere Per Credere  166799

_________________
Quando è morto il Papa anch'io ho pianto
perché sapevo che ce ne sarebbe stato un altro.
Andrea apateista
Andrea apateista
-------------
-------------

Numero di messaggi : 346
Età : 32
Occupazione/Hobby : piccolo imprenditore XD
SCALA DI DAWKINS :
Religulous Vedere Per Credere  Left_bar_bleue69 / 7069 / 70Religulous Vedere Per Credere  Right_bar_bleue

Data d'iscrizione : 10.06.11

Torna in alto Andare in basso

Religulous Vedere Per Credere  Empty Re: Religulous Vedere Per Credere

Messaggio Da Ospite Dom 11 Dic 2011 - 22:49

Darrow ha scritto:Molto più tristemente divertenti e rigorosamente accurati i documentari di Richard Dawkins.
Potremmo provare a tradurne un po'...

(tra l'altro, sul forum UAAR è stata proposta una cosa del genere ma, che io sappia, alla fine non se ne è fatto niente)

Ospite
Ospite


Torna in alto Andare in basso

Religulous Vedere Per Credere  Empty Re: Religulous Vedere Per Credere

Messaggio Da loonar Dom 11 Dic 2011 - 22:52

Odis89 ha scritto:
Darrow ha scritto:Molto più tristemente divertenti e rigorosamente accurati i documentari di Richard Dawkins.
Potremmo provare a tradurne un po'...

(tra l'altro, sul forum UAAR è stata proposta una cosa del genere ma, che io sappia, alla fine non se ne è fatto niente)
Mi sembra che ce ne siano più di uno sottotitolati.


Ultima modifica di Darrow il Dom 11 Dic 2011 - 22:52 - modificato 1 volta.

loonar
----------
----------

Maschio Numero di messaggi : 17345
SCALA DI DAWKINS :
Religulous Vedere Per Credere  Left_bar_bleue70 / 7070 / 70Religulous Vedere Per Credere  Right_bar_bleue

Data d'iscrizione : 10.03.11

Torna in alto Andare in basso

Religulous Vedere Per Credere  Empty Re: Religulous Vedere Per Credere

Messaggio Da Rasputin Dom 11 Dic 2011 - 22:52

Odis89 ha scritto:
Darrow ha scritto:Molto più tristemente divertenti e rigorosamente accurati i documentari di Richard Dawkins.
Potremmo provare a tradurne un po'...

(tra l'altro, sul forum UAAR è stata proposta una cosa del genere ma, che io sappia, alla fine non se ne è fatto niente)

Non ne fanno mai niente, sono solo dei politicanti. Uno di quelli che aveva offerto aiuto in qualità di traduttore ero io, mai ricevuto risposta

_________________
There is no karma. I am other's people karma.

Religulous Vedere Per Credere  Merini10- Religulous Vedere Per Credere  Rusp_c10

Rasputin
Rasputin
..............
..............

Maschio Numero di messaggi : 59066
Età : 61
Località : Augusta vindelicorum
Occupazione/Hobby : Antinazismo non praticante, islamofobia, agnosticomachia, esecuzione capitale di ipocriti
SCALA DI DAWKINS :
Religulous Vedere Per Credere  Left_bar_bleue70 / 7070 / 70Religulous Vedere Per Credere  Right_bar_bleue

Data d'iscrizione : 28.10.09

Torna in alto Andare in basso

Religulous Vedere Per Credere  Empty Re: Religulous Vedere Per Credere

Messaggio Da Cosworth117 Dom 11 Dic 2011 - 22:55

I documentari di Dawkins fino a poco tempo fà erano tutti sottotitolati. È da molto che non mi dedico ai documentari suoi, magari ne avrà fatti di nuovi e non so..

_________________
"Le cose che sono incurvate non hanno bisogno di archi; le cose che sono diritte non hanno bisogno di righe; le cose che sono rotonde non hanno bisogno di compassi; le cose che sono rettangolari non hanno bisogno di squadre; le cose che si incollano non hanno bisogno di colla; le cose che vanno insieme non hanno bisogno di corde”

Chuang-Tzu
Cosworth117
Cosworth117
-------------
-------------

Maschio Numero di messaggi : 9154
Età : 29
Località : Dove se magna
Occupazione/Hobby : Essere sempre in minoranza
SCALA DI DAWKINS :
Religulous Vedere Per Credere  Left_bar_bleue69 / 7069 / 70Religulous Vedere Per Credere  Right_bar_bleue

Data d'iscrizione : 04.09.10

Torna in alto Andare in basso

Religulous Vedere Per Credere  Empty Re: Religulous Vedere Per Credere

Messaggio Da Rasputin Dom 11 Dic 2011 - 22:58


Già. Ti ricordi chi ha fatto le traduzioni dei sottotitoli?

_________________
There is no karma. I am other's people karma.

Religulous Vedere Per Credere  Merini10- Religulous Vedere Per Credere  Rusp_c10

Rasputin
Rasputin
..............
..............

Maschio Numero di messaggi : 59066
Età : 61
Località : Augusta vindelicorum
Occupazione/Hobby : Antinazismo non praticante, islamofobia, agnosticomachia, esecuzione capitale di ipocriti
SCALA DI DAWKINS :
Religulous Vedere Per Credere  Left_bar_bleue70 / 7070 / 70Religulous Vedere Per Credere  Right_bar_bleue

Data d'iscrizione : 28.10.09

Torna in alto Andare in basso

Religulous Vedere Per Credere  Empty Re: Religulous Vedere Per Credere

Messaggio Da Ospite Dom 11 Dic 2011 - 22:58

Rasputin ha scritto:
Odis89 ha scritto:
Darrow ha scritto:Molto più tristemente divertenti e rigorosamente accurati i documentari di Richard Dawkins.
Potremmo provare a tradurne un po'...

(tra l'altro, sul forum UAAR è stata proposta una cosa del genere ma, che io sappia, alla fine non se ne è fatto niente)

Non ne fanno mai niente, sono solo dei politicanti. Uno di quelli che aveva offerto aiuto in qualità di traduttore ero io, mai ricevuto risposta
Allora è successo più volte... quella cui mi riferivo è stato intorno al 20 Novembre di quest'anno.

Cosworth117 ha scritto:I documentari di Dawkins fino a poco tempo fà erano tutti sottotitolati. È da molto che non mi dedico ai documentari suoi, magari ne avrà fatti di nuovi e non so..
Ah... sono già sottotitolati in Italiano?

Ospite
Ospite


Torna in alto Andare in basso

Religulous Vedere Per Credere  Empty Re: Religulous Vedere Per Credere

Messaggio Da Ospite Dom 11 Dic 2011 - 23:00

Rasputin ha scritto:

Già. Ti ricordi chi ha fatto le traduzioni dei sottotitoli?
No. Il thread l'ho solo linkato senza rileggerlo... Religulous Vedere Per Credere  315697

Ospite
Ospite


Torna in alto Andare in basso

Religulous Vedere Per Credere  Empty Re: Religulous Vedere Per Credere

Messaggio Da Cosworth117 Dom 11 Dic 2011 - 23:05

Odis89 ha scritto:Ah... sono già sottotitolati in Italiano?

Sì, tempo fa li avevo visti tutti. L'illusione di Dio, il virus della fede, il genio di Charles Darwin, quello sull'insegnamento della religione in Gran Bretagna.. vado a memoria. Se nel frattempo ne han messi altri non lo so. Poi ce ne sono un sacco non di Dawkins che sono pure sottotitolati.

_________________
"Le cose che sono incurvate non hanno bisogno di archi; le cose che sono diritte non hanno bisogno di righe; le cose che sono rotonde non hanno bisogno di compassi; le cose che sono rettangolari non hanno bisogno di squadre; le cose che si incollano non hanno bisogno di colla; le cose che vanno insieme non hanno bisogno di corde”

Chuang-Tzu
Cosworth117
Cosworth117
-------------
-------------

Maschio Numero di messaggi : 9154
Età : 29
Località : Dove se magna
Occupazione/Hobby : Essere sempre in minoranza
SCALA DI DAWKINS :
Religulous Vedere Per Credere  Left_bar_bleue69 / 7069 / 70Religulous Vedere Per Credere  Right_bar_bleue

Data d'iscrizione : 04.09.10

Torna in alto Andare in basso

Religulous Vedere Per Credere  Empty Re: Religulous Vedere Per Credere

Messaggio Da Ospite Dom 11 Dic 2011 - 23:06

Comunque, se si conosce un po' l'inglese, Dawkins è abbastanza facile da capire quando parla...

Ospite
Ospite


Torna in alto Andare in basso

Religulous Vedere Per Credere  Empty Re: Religulous Vedere Per Credere

Messaggio Da Ospite Dom 11 Dic 2011 - 23:09

Fux89 ha scritto:Comunque, se si conosce un po' l'inglese, Dawkins è abbastanza facile da capire quando parla...
Concordo.

Cosworth117 ha scritto:
Odis89 ha scritto:Ah... sono già sottotitolati in Italiano?
Sì, tempo fa li avevo visti tutti. L'illusione di Dio, il virus della fede, il genio di Charles Darwin, quello sull'insegnamento della religione in Gran Bretagna.. vado a memoria. Se nel frattempo ne han messi altri non lo so. Poi ce ne sono un sacco non di Dawkins che sono pure sottotitolati.
Ottimo!

E "Growing up in the Universe"?

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Ospite
Ospite


Torna in alto Andare in basso

Religulous Vedere Per Credere  Empty Re: Religulous Vedere Per Credere

Messaggio Da Ospite Dom 11 Dic 2011 - 23:17

Odis89 ha scritto:E "Growing up in the Universe"?
Eri tu che li avevi linkati su UAAR? Io me li sono scaricati tutti, ma per ora ho visto solo il primo.

Ospite
Ospite


Torna in alto Andare in basso

Religulous Vedere Per Credere  Empty Re: Religulous Vedere Per Credere

Messaggio Da Rasputin Dom 11 Dic 2011 - 23:23

Fux89 ha scritto:
Rasputin ha scritto:

Già. Ti ricordi chi ha fatto le traduzioni dei sottotitoli?
No. Il thread l'ho solo linkato senza rileggerlo... Religulous Vedere Per Credere  315697

Io, Diva e Myself. Tutti utenti di questo forum.

_________________
There is no karma. I am other's people karma.

Religulous Vedere Per Credere  Merini10- Religulous Vedere Per Credere  Rusp_c10

Rasputin
Rasputin
..............
..............

Maschio Numero di messaggi : 59066
Età : 61
Località : Augusta vindelicorum
Occupazione/Hobby : Antinazismo non praticante, islamofobia, agnosticomachia, esecuzione capitale di ipocriti
SCALA DI DAWKINS :
Religulous Vedere Per Credere  Left_bar_bleue70 / 7070 / 70Religulous Vedere Per Credere  Right_bar_bleue

Data d'iscrizione : 28.10.09

Torna in alto Andare in basso

Religulous Vedere Per Credere  Empty Re: Religulous Vedere Per Credere

Messaggio Da Cosworth117 Dom 11 Dic 2011 - 23:31

"Growing up in the Universe" non lo trovo, peccato. Però leggete lo spoiler.

Spoiler:

_________________
"Le cose che sono incurvate non hanno bisogno di archi; le cose che sono diritte non hanno bisogno di righe; le cose che sono rotonde non hanno bisogno di compassi; le cose che sono rettangolari non hanno bisogno di squadre; le cose che si incollano non hanno bisogno di colla; le cose che vanno insieme non hanno bisogno di corde”

Chuang-Tzu
Cosworth117
Cosworth117
-------------
-------------

Maschio Numero di messaggi : 9154
Età : 29
Località : Dove se magna
Occupazione/Hobby : Essere sempre in minoranza
SCALA DI DAWKINS :
Religulous Vedere Per Credere  Left_bar_bleue69 / 7069 / 70Religulous Vedere Per Credere  Right_bar_bleue

Data d'iscrizione : 04.09.10

Torna in alto Andare in basso

Religulous Vedere Per Credere  Empty Re: Religulous Vedere Per Credere

Messaggio Da matem Ven 16 Dic 2011 - 16:25


_________________
Religulous Vedere Per Credere  79837
matem
matem
-------------
-------------

Maschio Numero di messaggi : 471
Località : salerno
Occupazione/Hobby : ex insegnante -lettura libri sulla religione cristiana-collezionista di oggetti storici
SCALA DI DAWKINS :
Religulous Vedere Per Credere  Left_bar_bleue69 / 7069 / 70Religulous Vedere Per Credere  Right_bar_bleue

Data d'iscrizione : 06.10.10

Torna in alto Andare in basso

Religulous Vedere Per Credere  Empty Re: Religulous Vedere Per Credere

Messaggio Da Contenuto sponsorizzato


Contenuto sponsorizzato


Torna in alto Andare in basso

Torna in alto

- Argomenti simili

 
Permessi in questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.