Rammstein all'indice

La notizia è dell'altro ieri, ma ho atteso nell'ingenua speranza che la faccenda venisse menzionata su qualche mezzo di comunicazione in italiano (Forse lo è stata, ma non ho trovato nulla). In Germania, questo per dire che se Sparta (Italia) piange anche Atene (Germania) non ride, l'album non può più venire esposto, pubblicizzato né venduto a minorenni. Qui in breve la notizia in inglese

http://www.thegauntlet.com/article/307/17212/New-Rammstein-album-deemed-inappropriate-for-minors.html

qui l'articolo con intervista in tedesco

http://www.bild.de/BILD/unterhaltung/musik/2009/11/08/rammstein/habt-ihr-zu-viel-gerammelt-ihr-rammstein-rambos-im-pussy-video.html

Su richiesta faccio un breve sunto della vicenda, datemi tempo però

ogni tanto devo lavorare anch'io

Io trovo la censura in generale una cosa sbagliata. In questo caso, poi, mi sembra anche abbastanza ridicola. Sono molto più volgari trasmissioni televisive che vanno in onda (almeno qui in Italia) in prima serata (quelle con la De Filippi, tanto per non fare nomi...).

Nell'intervista pubblicata da Spiegel, il tastierista del gruppo dice:

"Ein 17-Jähriger wird jeden Abend noch vor zehn mit 17 Morden im
Fernsehen konfrontiert. Und er sieht das auch nicht als Anleitung zum
Nachmachen. Zuvor ist er auch durch Grimms Märchen nicht zum
Psychopathen geworden. Wo fängt es an, wo hört es auf? Nach dem
Verständnis der Bundesprüfstelle müssten tatsächlich auch Grimms Märchen auf den Index."

"Un 17 viene messo ogni sera in televisione di fronte a 10 - 17 omicidi, en non lo vede come un invito all'imitazione. Nemmeno è diventato psicopatico leggendo le fiabe dei fratelli Grimm. Dove comincia, dove finisce? Secondo il ragionamento della Bundesprüfstelle (Autorità per la tutela dei minori, n.d.t.- qui la versione in inglese http://www.bundespruefstelle.de/bmfsfj/generator/bpjm/information-in-english.html ), dovrebbero effettivamente finire all'indice anche quelle".

ERRI8013 ha scritto:Molto simpatica la questione dell'imitazione.

Si censurano baci tra omosessuali o film porno "normali" (due o più persone che fanno sesso) perchè si potrebbe essere portati a imitarli.

Si lascia Saw l'Enigimista...

Per non parlare degli snuff movies come "the passion"...

Blush response ha scritto:La notizia è dell'altro ieri, ma ho atteso nell'ingenua speranza che la faccenda venisse menzionata su qualche mezzo di comunicazione in italiano (Forse lo è stata, ma non ho trovato nulla). In Germania, questo per dire che se Sparta (Italia) piange anche Atene (Germania) non ride, l'album non può più venire esposto, pubblicizzato né venduto a minorenni. Qui in breve la notizia in inglese

http://www.thegauntlet.com/article/307/17212/New-Rammstein-album-deemed-inappropriate-for-minors.html

qui l'articolo con intervista in tedesco

http://www.bild.de/BILD/unterhaltung/musik/2009/11/08/rammstein/habt-ihr-zu-viel-gerammelt-ihr-rammstein-rambos-im-pussy-video.html

Su richiesta faccio un breve sunto della vicenda, datemi tempo però

ogni tanto devo lavorare anch'io

NON CI POSSO CREDERE!!!!

Ne parlavamo proprio l'altro giorno Blush, ricordi??

Io dicevo che il video per me era una gran ca**ata e tu invece sostenevi che era una provocazione ai benpensanti...
Beh, direi che i benpensanti hanno abboccato alla grande a questa provocazione, vietando la vendita dell'album ai monori e addiritura l'esposizione!!!!
Premetto che la canzone musicalmente mi piace e quel poco di inglese che c'e' nel testo lo trovo anche divertente (non saprei dire la parte in tedesco, ma credo sia sulla stessa linea di quella in inglese...)
Il video per me ha uno spirito abbastanza goliardico, nel senso che probabilmente avevano voglia di farsi 4 risate e hanno pensato che potesse essere divertente girare un video porno tutti insieme... e poi ci sta bene con la canzone.
Vietare e censurare e' il mestiere delle autorita' (purtroppo! Perche' io sono per la totale liberta' di parola) e la tragedia per me non sta nella censura in se' (si, anche quella e' tragica), ma soprattutto nel fatto che con queste censure si pensa di prevenire la "degenerazione" nei giovani. Ovviamente mancando di centrare anche lontanamente il vero problema.
Stessa storia di chi incolpa i Video Games per le stragi nelle scuole americane...
Anche se comunque io PERSONALMENTE non ci vedo nulla di male nel video dei Rammstein, ne' nulla di provocatorio, anzi, io promuoverei video come questi piuttosto che film dove vengono violentate e uccise brutalmente delle donne.
MAKE LOVE (with Rammstein) NOT WAR.

Ci sono dei precedenti:

https://www.youtube.com/watch?v=fRboNxEcwNw

osservare attentamente

tiefe Wasser sind nicht still

Ho trovato qualcosa, fresco fresco:

http://www.metalitalia.com/articles/30891/rammstein_album_proibito_dagli_scaffali_germania.html

http://rammstein-italia.forumcommunity.net/?t=32988785

ERRI8013 ha scritto:

Bluntman ha scritto:

ERRI8013 ha scritto:Molto simpatica la questione dell'imitazione.

Si censurano baci tra omosessuali o film porno "normali" (due o più persone che fanno sesso) perchè si potrebbe essere portati a imitarli.

Si lascia Saw l'Enigimista...

Per non parlare degli snuff movies come "the passion"...

Mitico! Eheh... proprio uno snuff... con regolare tortura e morte...

Ehi, non confonfiamo i generi!

Per "Snuff" si intende un film girato dal vero (ed è in discussione l'esistenza stessa degli Snuff Movie) in cui l'attore o attrice protagonista muore sul serio.

"The Passion" al limite è un "torture porn", tipo Hostel, per intenderci.

AK ha scritto:

ERRI8013 ha scritto:

Bluntman ha scritto:

ERRI8013 ha scritto:Molto simpatica la questione dell'imitazione.

Si censurano baci tra omosessuali o film porno "normali" (due o più persone che fanno sesso) perchè si potrebbe essere portati a imitarli.

Si lascia Saw l'Enigimista...

Per non parlare degli snuff movies come "the passion"...

Mitico! Eheh... proprio uno snuff... con regolare tortura e morte...

Ehi, non confonfiamo i generi!

Per "Snuff" si intende un film girato dal vero (ed è in discussione l'esistenza stessa degli Snuff Movie) in cui l'attore o attrice protagonista muore sul serio.

"The Passion" al limite è un "torture porn", tipo Hostel, per intenderci.

Che gran ca**ata di film!!!! Tutti ne parlavano come come di un film rivoluzionario, innovativo... tutta una serie di grandi epiteti... e poi quando l'ho visto ho detto "tutto qui???"

Comunque tornando ai Rammstein... qualcosa mi dice che l'hanno fatto per farsi un po' di pubblicita' gratuita! BRAVI, APPROVO!

Mah, vedremo. Per il momento il CD (Già da ieri!) non si trova più su eBay, quantunque il provvedimento entri in vigore da domani. Personalmente sono curioso di vedere come va a finire, i tedeschi, dalla reputazione tanto disciplinata, mi hanno già sorpreso, ad esempio con la legge antifumo che è stata cassata in massa, con massiccia perdita di voti e frenamano con inversione di marcia alla Starsky da parte dei politici coinvolti. Disciplinati sì, ma i piedi non se li fanno pestare da nessuno.

Blush response ha scritto:Mah, vedremo. Per il momento il CD (Già da ieri!) non si trova più su eBay, quantunque il provvedimento entri in vigore da domani. Personalmente sono curioso di vedere come va a finire, i tedeschi, dalla reputazione tanto disciplinata, mi hanno già sorpreso, ad esempio con la legge antifumo che è stata cassata in massa, con massiccia perdita di voti e frenamano con inversione di marcia alla Starsky da parte dei politici coinvolti. Disciplinati sì, ma i piedi non se li fanno pestare da nessuno.

Francamente alla disciplina tedesca ho smesso di crederci da quando ci ho lavorato assieme... Almeno, i bavaresi la disciplina non sanno nemmeno dove sta di casa.

AK ha scritto:

Blush response ha scritto:Mah, vedremo. Per il momento il CD (Già da ieri!) non si trova più su eBay, quantunque il provvedimento entri in vigore da domani. Personalmente sono curioso di vedere come va a finire, i tedeschi, dalla reputazione tanto disciplinata, mi hanno già sorpreso, ad esempio con la legge antifumo che è stata cassata in massa, con massiccia perdita di voti e frenamano con inversione di marcia alla Starsky da parte dei politici coinvolti. Disciplinati sì, ma i piedi non se li fanno pestare da nessuno.

Francamente alla disciplina tedesca ho smesso di crederci da quando ci ho lavorato assieme... Almeno, i bavaresi la disciplina non sanno nemmeno dove sta di casa.

Bah, io ci lavoro assieme da oltre 10 anni (Quasi 11, per la precisione) e dalla mia esperienza sgarrano molto poco. Come si comportino poi all'estero, in ambienti più "Favorevoli" all'indisciplina, non so

Blush response ha scritto:

AK ha scritto:

Blush response ha scritto:Mah, vedremo. Per il momento il CD (Già da ieri!) non si trova più su eBay, quantunque il provvedimento entri in vigore da domani. Personalmente sono curioso di vedere come va a finire, i tedeschi, dalla reputazione tanto disciplinata, mi hanno già sorpreso, ad esempio con la legge antifumo che è stata cassata in massa, con massiccia perdita di voti e frenamano con inversione di marcia alla Starsky da parte dei politici coinvolti. Disciplinati sì, ma i piedi non se li fanno pestare da nessuno.

Francamente alla disciplina tedesca ho smesso di crederci da quando ci ho lavorato assieme... Almeno, i bavaresi la disciplina non sanno nemmeno dove sta di casa.

Bah, io ci lavoro assieme da oltre 10 anni (Quasi 11, per la precisione) e dalla mia esperienza sgarrano molto poco. Come si comportino poi all'estero, in ambienti più "Favorevoli" all'indisciplina, non so

I miei colleghi dei tempi lavoravano a casa loro, e non ricordo un progetto più incasinato di quello da loro sviluppato.

Bah, io parlo per esperienza mia, suppongo anche di averne più della maggioranza di voi, dubito che qualcuno qui viva e lavori da oltre 11 anni in Teutonia. Poi è chiaro, a partire da una certa misura (Che varia da paese a paese) tutto il mondo é paese. Durante i primi 2 anni di permanenza qui, per accelerare l'apprendimento della lingua, ho lavorato (Quasi gratis) per un grossista di abbigliamento, il quale ovviamente comprava molto in Italia, e vendeva anche all'estero, quindi ho vissuto la situazione dall'altra sponda. Il tipo è un autentico bavaro casinaro (Infatti adesso siamo amici ah ah), ho assistito a vari disguidi del genere e posso assicurarvi che nel 95 % dei casi si trattava di problemi di comunicazione (Che quindi dovevo risolvere io), percentuale che non cambiava a prescindere da con chi avessimo a che fare (Inglesi, francesi, svizzeri) ed a prescindere se l'operazione era di acquisto o di vendita.

ERRI8013 ha scritto:Anche i miei erano bavari! Quindi è una questione di regione?

Non credo, i cialtroni ci sono ovunque. Oso però supporre che sussistano differenze notevoli nelle percentuali tra, ad esempio, Monaco di Baviera e Napoli

Io credo che più aumenta la posta in gioco, più diventiamo tutti uguali...

ERRI8013 ha scritto:

Blush response ha scritto:Io credo che più aumenta la posta in gioco, più diventiamo tutti uguali...

Perfetto e quando 50 euro diventano una posta in gioco alta, il livello di imbarbarimento scatta più in basso.

Esatto, sono inversamente proporzionali (Sicuro che non erano tedeschi ebrei? ).

Blush response ha scritto:
Esatto, sono inversamente proporzionali (Sicuro che non erano tedeschi ebrei? ).

Atroce dilemma di un ebreo: "porchetta gratis"

(Oh, si fa per giocare, eh! )

Io ne conosco di peggio, ma facciamo con scozzesi/genovesi che è meglio, va'

2 scozzesi si trovano per strada, ciao come va

mica tanto bene, ieri è morta mia madre

oh, poveretta, cos'aveva?

Non molto, una catena d'oro, un paio di orecchini...

Si racconta che a Staglieno ci siano due lapidi. La prima dice "Qui giace Pinin Pittaluga, morto in una rissa per 5 lire" e la seconda, accanto alla prima "Qui giace Baciccia Parodi, morto per il dispiacere di non avere partecipato alla rissa"


Su genovesi vs scozzesi so anche:
Una coppia di scozzesi deve fare un viaggio in treno, mentre sono in coda lamentandosi del costo del biglietto, notano davanti a loro una coppia di genovesi che acquista un solo biglietto per la loro stessa destinazione.
Incuriositi li tengono d'occhio durante il viaggio, e notano che si infilano entrambi in bagno e, quando arriva il controllore, questo bussa alla porta del bagno e la coppia genovese fa passare il biglietto sotto la porta. Il controllore oblitera e se ne va.
Gli scozzesi notano l'astuzia e decidono di fare lo stesso al viaggio di ritorno.

Di nuovo nel fare il biglietto per il ritorno, gli scozzesi notano che i genovesi stavolta non comprano nessun biglietto. Ma non se ne curano e col loro unico biglietto corrono a chiudersi nel bagno del treno.
Dopo un po' sentono bussare e una voce che dice "Biglietti prego!". Gli scozzesi fanno passare il biglietto sotto la porta e a quel punto sentono "Vegni, Rita, anemmu a sercà in'atru leugo".

AK ha scritto:Si racconta che a Staglieno ci siano due lapidi. La prima dice "Qui giace Pinin Pittaluga, morto in una rissa per 5 lire" e la seconda, accanto alla prima "Qui giace Baciccia Parodi, morto per il dispiacere di non avere partecipato alla rissa"


Su genovesi vs scozzesi so anche:
Una coppia di scozzesi deve fare un viaggio in treno, mentre sono in coda lamentandosi del costo del biglietto, notano davanti a loro una coppia di genovesi che acquista un solo biglietto per la loro stessa destinazione.
Incuriositi li tengono d'occhio durante il viaggio, e notano che si infilano entrambi in bagno e, quando arriva il controllore, questo bussa alla porta del bagno e la coppia genovese fa passare il biglietto sotto la porta. Il controllore oblitera e se ne va.
Gli scozzesi notano l'astuzia e decidono di fare lo stesso al viaggio di ritorno.

Di nuovo nel fare il biglietto per il ritorno, gli scozzesi notano che i genovesi stavolta non comprano nessun biglietto. Ma non se ne curano e col loro unico biglietto corrono a chiudersi nel bagno del treno.
Dopo un po' sentono bussare e una voce che dice "Biglietti prego!". Gli scozzesi fanno passare il biglietto sotto la porta e a quel punto sentono "Vegni, Rita, anemmu a sercà in'atru leugo".

Grande

Trovato adesso sul forum tedesco

"I spit at your god's face

I piss on the cross

I vomit on the holy bible

I shit on the blessed whore and her bastard son

I desecrate, crush and destroy

All which is sacred, all which is blessed"

yesss

Resuscito perché l'album è di nuovo disponibile in edizione integrale, incluso questo pezzo:



http://de.wikipedia.org/wiki/Liebe_ist_f%C3%BCr_alle_da#Ich_tu_dir_weh

http://it.wikipedia.org/wiki/Liebe_ist_f%C3%BCr_alle_da

http://it.wikipedia.org/wiki/Caso_Fritzl