Il vostro computer vi sta friggendo le cervella...?

Spoiler:

Johnny ha scritto:Non è farina del mio sacco, ma di gente molto 'studiata'...

How digital technology is destroying your mind



"... This is your brain on digital technology. A flick of the thumb sparks a pale glow. You wait for the dopamine rush of an incoming message. Like a pathological gambler, you check again. And again. You feed your narcissistic impulses with tweets. Lacking face-to-face cues, you knock a “friend” down a peg on Facebook. Keeping loneliness at bay, you “like” a few others. Hours of catapulted birds later, you finger the off button. Repeat the cycle. You hardly notice as the synapses of your true self fry away.

In “Mind Change,” neuroscientist, entrepreneur and British politician Susan Greenfield argues that our technologies are not only addictive — they are an existential threat. The brain, she writes, has an “evolutionary mandate to adapt to its environment,” and the digital world is changing at too rapid a pace for individuals or government regulations to keep up. Lives are destroyed. The extreme is the Korean couple whose compulsive video gaming led to the starvation of their newborn. But the warnings are no less ominous among billions of moderate users: a dramatic loss of empathy over the past decade and a precipitous decline in outdoor activity among children..." (CONTINUA NEL LINK, LEGGILO TUTTO, E' MOLTO INTERESSANTE)



Per chi, non si sa mai, è diversamente studiato, incollo qui sotto la traduzione di tutto l'articolo, fatto con Google Translate:

Spoiler:

Magari, chissà...? Passasse qualche d'un altro, oltre ai soliti quattro due gatti, ovvero qualcuno che abbisogna di una mano a tradurre...