Re: Sinking-improve your english!

Da davide Mar 7 Feb 2012 - 0:23

idRon ha scritto:
davide ha scritto:Avevo postato il video di bush e condoleeza qualche tempo fa. Era micidiale

Era questo?

Esatto

Da Holubice Mar 7 Feb 2012 - 8:10

Eh! Mi fate riaffiorare dei ricordi dal profonto...
Mi ricordo di quando ci provavo con una svedese tanto tempo fa, più o meno nel Mesozoico, e per pavoneggiare gli dissi:
Me: "I think I will learn winesurf this summer"
She: -"Really? Do you have so much?"
M - "So much what?"
S - "Wine. You must have so much of it here in Italy!"

Capii che più di tanto non avrei mai ottenuto dal mio scioperato professore di inglese, e cominciai a leggere tutti i mesi questa cosa qui:

Sinking-improve your english! - Pagina 2 Copertina_cover-gennaio-2012

A quanto pare c'è ancora. Allora era l'unica rivista in inglese, con traduzione dei termini più astrusi e allegata cassetta che ti leggeva gli articoli in madre lingua: una mano santa!

Sinking-improve your english! - Pagina 2 Balloony

Sinking-improve your english! - Pagina 2 Balloony

Da Sally Mar 7 Feb 2012 - 13:43

E' fatta benissimo e io la consiglio spesso ai miei studenti...

Da Holubice Mar 7 Feb 2012 - 20:07

Diva ha scritto:E' fatta benissimo e io la consiglio spesso ai miei studenti...

Ora come ora, con tutto il ben di (Bip) che c'è in giro sotto internet, penso non serva più. Ad esempio fino a poco tempo fa l'International Herald Tribune pubblicava i suoi articoli con la possibilità di sentirli letti da un madrelingua e, volendo, ottenere la traduzione immediata di tutti i vocaboli (italiano compreso). Ora hanno fatto delle economie e questi servizi aggiuntivi non ci son più, ma senz'altro ce ne sono altri di simili.

Sinking-improve your english! - Pagina 2 Bath

Sinking-improve your english! - Pagina 2 Bath

Da Contenuto sponsorizzato