Atei Italiani
Vuoi reagire a questo messaggio? Crea un account in pochi click o accedi per continuare.

Ultimi versi dell'Eneide.

Andare in basso

Ultimi versi dell'Eneide. Empty Ultimi versi dell'Eneide.

Messaggio Da marisella Dom 23 Lug 2017 - 0:57

Pensavo, in questi ultimi giorni, che tutti sanno i primi versi dell'Eneide, ma hanno dimenticato gli ultimi, che sono bellissimi.

Enea vine presentato da Virgilio come il Pius Aeneas, ed anche egli lo ripete spesso nel corso del Poema, fugge da Troia in fiamme con i Penati, il padre Anchise su una spalla,e il fglio Ascanio per mano come ci mostra il gruppo marmoreo del Bernini, alla Galleria  Borghese, in Roma, scrigno di tesori preziosissimi.
Solo alla fine Enea , dopo aver ucciso Turno, riprenderò il piglio da vero condottiero.
Come inizia l'Eneide si sa:

Metrica: esametri dattilici catalettici ( sono sia dattili che spondei, solo l'ultimo piede ha una sola sillaba)

Arma virumque cano...


E cioè :
Canto le armi, canto l'uomo che per primo  da Troia
venne in Italia...

E termina con l'uccisione di Turno, versi bellissimi e forse scordati :

Hoc dicens ferrum adverso sub pectore condit
fervidus. Ast illi solvuntur frigore membra
vitaque cum gemitu fugit indignata sub umbras.


E cioè:

..........................Pianta
furibondo la spada nel petto avverso. Il corpo
di Turno si distende nel freddo della morte,
e la sua vita sdegnosa cala giù tra le Ombre.

E' molto bello qui il termine solvuntur di difficile traduzione, forse era meglio usare " si dissolve" , perchè subito la vita sdegnosa di Turno si dissolve per il freddo della morte  scendendo nel regno delle Umbrae.
marisella
marisella
---------------------
---------------------

Maschio Numero di messaggi : 2493
Età : 42
Località : sasso marconi
Occupazione/Hobby : musica
SCALA DI DAWKINS :
Ultimi versi dell'Eneide. Left_bar_bleue70 / 7070 / 70Ultimi versi dell'Eneide. Right_bar_bleue

Data d'iscrizione : 24.05.16

Torna in alto Andare in basso

Torna in alto

- Argomenti simili

 
Permessi in questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.